Blog Meeting à Casa

Le Premier Blog Meeting proposé par Un Homme est Arrivé (tous les précédents selon ma Connaissance étaient proposés par Des Femmes _jeunes-filles_),J'attendais de connaitre l'endroit et l'heure exacte pour écrire ce Billet et le voilà.

ça sera Donc Demain INCHA ALLAH au café-restaurant la Sqala(Plan d'accés) à partir de 15h.
Pour Confirmer Veuillez Allez Sur le Blog de Othmane.
Soyez Nombreux.

Traducteur c'est à Vous !!

De Retour après deux semaines d'absences je suis à nouveau là parmi vous,prêt à reposter encore et encore.
Le Sujet de ce POST est simplement une Demande d'aide pour une traduction d'une phrase de l'arabe vers le français,Suite à la visite d'un Nouvel ami Steph et à suite surtout à une question qu'il a laissé en commentaire sur la signification du Titre de Mon Blog je vous invite à trouver une bonne explication sachant que la phrase est bizarre à expliquer.

Pour celles et ceux qui voudront Comprendre son origine je leur raconte l'histoire:
C'était lors de ma présentation au Blog Meeting de Casablanca qui s'est déroulé l'été dernier,je présentais mon Skyblog (dans le temps) et on m'a demandé de leur expliquer le choix du Mot SHKAFF qui signifie plein de trucs: shkaff==>Visage ,aain Shkaff (l'oeil du shkaff) ==> je crois que c'est un Village à coté de Fes , Shkaff(le singulier de shkouffa)==> un truc qui se fume basé sur le Kiff ,pour plus d'infos je ne fume pas :).

Donc pour leur expliquer ce Mot j'ai employé la phameuse phrase marocaine : ALLAH YGHABER LIK SHKAFF Qui a été bien retenu et donc adopté pour ce blog (qui n'existait pas avant ce Meeting).
Donc je voudrais Vos Traductions de cette phrase,pour ma part je propose : QUE DIEU TE FASSE DISPARAITRE LA GUELLE. (en quelque sorte éloigne toi de moi,ou bien c'est dieu qui le fera).
Je ne veux surtout pas le dire à mes visiteurs sinon je vais tous les perdre,Je Vous Souhaite à Toutes et à tous Une Bonne lecture et Merci pour vos Prières parce que j'en avais vraiment besoin pendant les exams.

diiw maana (Priez Pour Nous)

Je me suis éclipsé ces derniers Jours à cause de la période de préparation aux examens,La Période ou on ne mange que du FAST FOOD et on ne boit que du Café au chocolat (le matin) et une Limonade (l'aprem) question d'éviter les fameux Café Noir et Nass Nass (un demi un Demi).

La Période aussi ou tout le monde se met au travail,des fois en groupe d'autres fois solos,chacun sa façon de se préparer,il y en a ceux qui préfèrent la Nuit et d'autres qui aiment travailler pendant la Journée.

La période ou le Budget est dépassé à cause des déjeuner à l'extérieur,les consommations répétées et le transport en fin de compte,lmouhime lwahad ghir ydir chi haja.

Des exams qui chez Nous se déroulent pendant deux semaines (comme la CAN) la seul différence c'est qu'on connait pas le vainqueur à la fin mais faut patienter un Mois ou même plus pour connaitre les résultats.

Je Vous Prie de Prier Pour Nous (dwiiiw maaana) dites le à vos proches,amis et même collegues de travail comme ça Vos prières (+ la préparation) nous aideront à surmonter cette Période d'examens en Bonne Santé incha allah et surtout à la fin un Bon Résultat.

Allah yssahel aala lgamii.